Danach hat der König noch mehrmals in gleicher Weise die Lehnsfürsten und ihre Truppen zum Besten gehabt.

从那之后周幽王经常这样耍弄诸侯和士兵们。

Es gebe keinen vergleichbaren Fall, in dem ein langgedienter Staatsmann in gleicher Weise hintergangen und öffentlich bloßgestellt worden sei, argumentieren demnach Kohls Anwälte.

Kohl's 的律师辩称， 没有可比的案例表明一任的以同样的方式被出卖和公开曝光。

El-Mafaalani: Ja, wenn wir alle gleichermaßen behandeln, die gleichen Regeln walten lassen und auch in gleicher Weise unterstützen, dann ist das erst mal eine gute Sache, und das macht das Bildungssystem.

El-Mafaalani：是的， 如果我们平等对待每个人， 应用相同的规则并以相同的方式支持他们，那是一件好事， 这就是教育系统所做的。

In einem Probelauf ließ Ed Hawkins historische Aufzeichnungen der Daten einer Wetterstation auf Ben Nevis, dem höchsten Berg Schottlands, in gleicher Weise digitalisieren.

" Wir werden ausländische Firmen in gleicher Weise behandeln wie chinesische Unternehmen. Ob beim Thema Lizenzierung neuer Produkte oder anderen staatlichen Wettbewerbsregeln. Unter der Initiative " Made in China 2025" wird es gleiche Bedingungen für alle geben."